To fix broken mortgage markets, look to Denmark Rising interest rates have exposed the problems with many home loans