Halo infinite is the best free to play fps multiplayer game that runs well on the steam deck
You can play halo infinite VERY competitively with joysticks and gyro too, it feels made for steamdeck controls especially with the heavy focus on (absolutely amazing) vehicle combat....