Valheim if you want action, building, or relaxing things like chopping wood and breaking rocks. In more of a boardgame direction, there’s Sagrada, Dominion, Takenoko, Carcassonne, Istanbul, or Splendor. All of which I have played on my SD multiplayer. Usually these games end up using the left stick and the right track pad as the mouse, which seems to work fine for me.