Checkout protondb.com search for anything. Chances are just about any game you might want to play will run on the Steam Deck. Games that outright don’t work are few and far between. The exception is competitive games with invasive (often kernel-level) anti-cheat measures.