Anyone else have trouble with the Nintendo layout not working properly?

For a little more context, I use an 8bitdo Ultimate Wireless controller. The one that works on the Switch, PC, and the Deck, with my Deck docked to a TV while playing for this to happen. Haven’t tried to recreate the issue undocked, because I don’t use the Nintendo layout undocked....