I use mac, too, but haven’t encountered this. You’ve done all the usual haven’t you: checked Obsidian is latest release, installed another theme? Reinstalled Obsidian?
I’ve had issues with themes but found they tend to be theme-specific. Minimal is always a goid one to try (again, young probably done this).