Ich habe mal eine Übersicht der Übersetzungen “unserer” Anglizismen erstellt (eingentlich schon vor einem Monat, hatte aber bis jetzt keine Zeit zum weitermachen). https://zangendeutsch.de/
Dust mite allergy is decreasing my sleep quality drastically without proper treatment. I have a really high reaction, so that really affects my overall quality of life long term. I only realized that once I changed my doctor after finishing my studies and finally finding no excuses to try to improve on symptoms.
für immer und ewig
wir haben uns in einem Chatroom kennengelernt
jetzt kann unsere Liebe voll erblühen
sicher ist das World Wide Web großartig
aber du, du machst mich süchtig
Ja, ich liebe die Technik
aber nicht so sehr wie du, verstehst du?
aber ich liebe die Technik immer noch
für immer und ewig
Unsere Liebe ist wie ein Schwarm Tauben
die in den Himmel fliegen
für immer und ewig
für immer und ewig
Ja, unsere Liebe ist wahrlich groß
für immer und ewig
warum brauchst du mich?
warum liebst du mich?
für immer und ewig
Wie viel Bock hast du jetzt in dieser Jahreszeit bei jeglichem Wetter regelmäßig vor die Tür zu gehen?
Da mache ich mir nicht so die Sorgen. Ich bin dieses Jahr mal aus Langweile eine 35 km Runde gelaufen, während meine Freundin an dem Tag arbeiten musste.
Und wenns regnet gehen wir auch jetzt schon mit Regenjacke/hose, wasserfesten schuhen und regenschirm raus (alman power: funktionskleidung)
Ja, wegen der Betreuung mache ich mir auch etwas Sorgen. Ich bin und will im Home-Office bleiben, aber in den drei Jahren, die wir hier schon wohnen, habe ich noch niemand kennengelernt, dem ich meinen Hund anvertrauen würde. (Das kann sich allerdings ja schnell ändern durch den Hund)
Meint ihr, es ist okay mal proaktiv vorher die Nachbarn zu fragen, ob sie sich das vorstellen könnten? Oder kommt das nicht gut?
Ganz ohne doppelten Boden würde ich mich da unwohl fühlen, denn meine Freundin hat mindestens noch 2 1/2 Jahre das Gegenteil von Home Office - alle naselang Schichtdienst.
Dazu habe ich noch eine Zusatzfrage: Ich passe mich gern dem Schichtdienst meiner Freundin an, da wir dann mehr voneinander haben und ich habe keine festen Kernarbeitszeiten. Kann ein Hund sowas lernen? Oder bringe ich ihn damit komplett aus der Bahn, dass die Aufstehzeit mal zwischen 4:00 und 8:00 Uhr wechselt, bzw. die Bettzeit zwischen 20:00 und 23:00
Meine Hoffnung wäre, dass vielleciht nur das Füttern wichtig ist. Also zum Beispiel lieber nicht vor 9:00 Füttern, auch wenn Frühschicht ist. Und der Hund uns dann vielleicht nicht um 4:00 aus dem Bett holt, wenn man keine Frühschicht angesagt ist :D
Noch eine Frage: Wir sind beide nicht super talentiert, unseren Haushalt immer picobello sauber zu halten. In der kleinen Wohnung liegt manchmal etwas länger herum, bis wir dafür einen Platz im Schrank finden. Müssten wir das schlagartig in den Griff bekommen?
Wir hatten vor in zwei Jahren beide in Teilzeit zu gehen. Eigentlich könnte ich das aber auch schon vorher, das wäre nochmal ein guter Grund darüber nachzudenken.
Wir ziehen um und viele muss neu angeschafft werden. Wir haben zwei Kids und ich überlege, welche Dinge uns das Leben einfacher machen. z.B vernünftige Kabel-Orga statt dem aktuellen Kabelchaos unterm Sofa :)
Bei mir ists: aus dem Briefkasten auf den Esstisch in der Küche, von da aus auf den Tisch in Wohnzimmer, dann weiter auf den Schrank in dem die Ordner sind, dann lose in die Schublade in der die Ordner sind, dann lose in den Ordner legen und zuletzt panisch alle Ordner durchsuchen und durch lose Blätter wühlen, wenn ich doch mal was suche.
Und natürlich generell allen scheiß paranoid aufheben, auch wenn’s nur ein unwichtiger Infobrief von der Krankenkasse oder so ist, damit man auch ja eher zu viel dursucht als zu wenig. Und so selten wie möglich dinge wie den vorletzten Mietvertrag mal aussortieren.
Schlaganfall oder Geheimsprache? Was ist ein pgirl? Was ein p.Typ? Werde ich nicht gesucht wenn ich größer als 1.8 bin? Werde ich nicht gesucht wenn ich Mann bin?
Du, männlich, über 1,8m, älter als 50 Jahre, fest gebaut, ernst, treu, ehrlich, zuverlässig, selbstständig, arbeitslos, Partygirl, mag keine Zusammenkünfte, keine Zeit, faul, Partnervermittlung. Ich bin nicht über 1,8m, unabhängig, unromantisch, sportlich, Jazzliebhaber, Raucher, Alkoholiker, Partytyp, gefühllos. Kontakt: [email protected].”
Vorweg: mich regen die Maimais und Kommentare darunter extrem auf. Ich kann Scholz nicht leiden, das geht aber viel zu weit. Beide Seiten meiner Familie (meine Großeltern) haben unter den echten Nazis gelitten und mir erzählt was damals ablief. Ich nehme diesen Schwachsinn der hier pfostiert wird persönlich....
Nachdem das Cover der Ausgabe 39 ja schon ordentlich in der Kritik stand, setzt der Spiegel jetzt wohl noch einmal nach. Und in zwei Monaten dann die neue Titelstory “AfD erreicht neue Rekordergebnisse. Haben die Medien daran einen Anteil?”.
Weil du der Held bist den OP verdient, aber nicht der den er gerade braucht, also lachen sie über dich, weil du es ertragen kannst, denn du bist kein Held, du bist ein stiller Pfostierer, ein wachsamer Komiker, ein dunkler Ritter.
Hatte heute eine (zugegebenermaßen zu hitzige) Diskussion über “macht Sinn” und “ergibt Sinn”. Oder genauer: keine Diskussion, sondern ein an den Kopf werfen von “es wird ständig benutzt so” vs. “es ist ein Anglizismus”. Da mich aber auch ehrlich interessiert, was eigentlich dahinter steckt (und die Diskussion...
ich☕iel (feddit.de) German
ich🧑💻💵📖iel (feddit.de) German
Ich habe mal eine Übersicht der Übersetzungen “unserer” Anglizismen erstellt (eingentlich schon vor einem Monat, hatte aber bis jetzt keine Zeit zum weitermachen). https://zangendeutsch.de/
ich📖️iel (feddit.de) German
Hab heute Nachmittag schon ein bisschen dran gebastelt und das ganze jetzt dank Wörterbuch_iel aufgefüllt....
Sonntagsfrage: Bundestagswahl Ostdeutschland (mit Berlin) German
Relatable to everyone (telegra.ph)
Kostenvergleich Auto 🚗 vs. Rad 🚲 (feddit.de) German
ich🐕🎁iel (feddit.de) German
Jetzt mal Butter bei die Fische, wie kriegt man eingetrocknete Kotreste im Toilettenabfluss weg? German
I know, I know, unangenehmes Thema und so....
ich iel (feddit.de) German
ich📺iel (discuss.tchncs.de) German
Einfach nur zum Fremdschämen
"Reichsbürger" bekommen ohne Personalausweis keine Rente (www.mdr.de) German
ich iel (feddit.de) German
ich🐶iel (feddit.de) German
ich🧦iel (feddit.de) German
ich😈iel (feddit.de) German
Half a ti (lemmy.world)
muss ich mich per videoident oder postident identifizieren, wenn ich eine prepaid SIM-Karte ohne Vertrag kaufe? German
ich nehme an nicht, aber 100% sicher bin ich nicht....
I'm booked! (lemmy.world)
Kann ich guten Gewissens einen Hund in der Stadt im vierten Stock haben?
Meine Freundin und ich wohnen in der Stadt, 15 min zu Fuß zum nächsten Park, im vierten Stock, 60 m^2, kein Fahrstuhl, kein Auto....
Welche Einrichtungsgegenstände oder Haushaltsbestandteile machen euer Leben leichter?
Wir ziehen um und viele muss neu angeschafft werden. Wir haben zwei Kids und ich überlege, welche Dinge uns das Leben einfacher machen. z.B vernünftige Kabel-Orga statt dem aktuellen Kabelchaos unterm Sofa :)
Muss man in der Ausbildung zur Pflegefachkraft in jedem CE eine Klausur schreiben?
Ich bin gerade zu doof um es selber herauszufinden. Bei Google hab ich nichts dazu gefunden....
Ich🧙♀️iel (feddit.de) German
Wir sind Aktien handeln gegangen Toto.
Kann mir jemand beim Entschlüsseln dieser Nachricht helfen? (feddit.de)
Schlaganfall oder Geheimsprache? Was ist ein pgirl? Was ein p.Typ? Werde ich nicht gesucht wenn ich größer als 1.8 bin? Werde ich nicht gesucht wenn ich Mann bin?
ich😠iel (lemmy.world) German
Vorweg: mich regen die Maimais und Kommentare darunter extrem auf. Ich kann Scholz nicht leiden, das geht aber viel zu weit. Beide Seiten meiner Familie (meine Großeltern) haben unter den echten Nazis gelitten und mir erzählt was damals ablief. Ich nehme diesen Schwachsinn der hier pfostiert wird persönlich....
ich👷iel (feddit.de) German
What now? (lemmy.world)
ich🥶🪞iel (feddit.de) German
Quelle...
ich🥱iel (lemmy.world)
Neuartige Pille leuchtet im Darm, wenn sie Krankheiten detektiert (www.heise.de) German
ich⏰iel (feddit.de) German
Das neue "Spiegel"-Cover (feddit.de) German
Nachdem das Cover der Ausgabe 39 ja schon ordentlich in der Kritik stand, setzt der Spiegel jetzt wohl noch einmal nach. Und in zwei Monaten dann die neue Titelstory “AfD erreicht neue Rekordergebnisse. Haben die Medien daran einen Anteil?”.
Was sind eure ultimativen Hacks, um Geld oder Zeit zu sparen? German
Pflanzenzucht: Der schärfste Chili der Welt ist einfach brutal (www.spektrum.de) German
Macht "Macht Sinn" in der Umgangssprache Sinn - aber ergibt keinen Sinn beim Gebrauch in akademischer Sprache oder vergleichbarem? German
Hatte heute eine (zugegebenermaßen zu hitzige) Diskussion über “macht Sinn” und “ergibt Sinn”. Oder genauer: keine Diskussion, sondern ein an den Kopf werfen von “es wird ständig benutzt so” vs. “es ist ein Anglizismus”. Da mich aber auch ehrlich interessiert, was eigentlich dahinter steckt (und die Diskussion...
ich🤖iel (feddit.de) German