No difference either way. Most flights have electrical recepticals under the seats, so you should be able to plug into power regardless.
As to your original question, you’re going to get the same performance either way. I personally just play the SD on battery and then charge it back up with the battery bank and then play it again.