Yes as I understand it usually the game would call buttplug.io directly but since Steam Deck already has vibration motor that games use I think it could be possible to detect when the internal motor vibrates and then pass the same signal to buttplug.io. So kind of a bridge between the build in motor and a buttplug.