Das ist der angesprochene zivilrechtliche Teil. Aber Schmerzensgeld ist in DE sehr gering angesetzt (ich meine es waren nachher knapp 500€, müsste aber nachsehen) und im Gegensatz zu den USA gibt es beim Schadensersatz nur sehr direkte “Damages” - du musst also den Schaden sehr konkret belegen können. Beispiel: Das ich meine nächste Schicht nicht fahren konnte (ich bin freiberuflich unterwegs) war der Verdienstausfall klar - aber es werden einem z.B. die Minderkosten (Sprit,etc.) großzügig abgezogen. Das ich im Hauptjob (Berater) aber auf einmal Business fliegen musste um mit meinem kaputten Haxen noch zum Kunden zu kommen war dann nicht mehr durchsetzbar,da meine damalige Firma ja wen anders schicken könnte… theoretisch…