You do realize that in this very post they explain that if you mount an old linux drive with another user, you can’t delete stuff either until you remove the flags or change the owner of the old drives’ files?
You can do the same in windows, too.
They are not trying to access their own Windows folder, but that of an old drive.