I’m not seeing anything that would be preventing this from showing up in the BIOS, is the USB drive formatted GPT? Does it recognize on any other computers? It may just be that it’s not discovering the EFI file. Also check Startup > Boot > Excluded from Boot Priority Order, but this shouldn’t matter for the F12 menu.