File sync solutions with a specific trait

I’m basically looking for something like Seafile, that behaves similarly to Dropbox and Google Drive but doesn’t sync EVERYTHING to each client. This is incredibly useful as my laptop (macbook pro) only has 256GBs of storage, but often I’ll use Seafile to grab files from my Windows 10 PC or phone. I’ve messed with...