<span style="color:#323232;">exsuscitō
</span><span style="color:#323232;">sed lūx non accendit
</span><span style="color:#323232;">iam somniō
</span><span style="color:#323232;">
</span><span style="color:#323232;">I wake myself up
</span><span style="color:#323232;">But the light does not turn on
</span><span style="color:#323232;">Still inside the dream
</span>
Note: in the Latin version I’m only counting two morae per syllable for the long vowels, not for the codas. (Japanese barely uses coda, if I do it here the verses get too long.) The English version disregards syllable weight.
Chased by bully and run, Sun brings light to new dreams truth, Fire suns light to build new world.
Explanation: I can lucid dream. The sun coming up in the morning woke me enough in the middle of a nightmare where I was running from an old school bully. I used the light of the sun to turn and fire a bolt of energy at the bully at which point I became like Neo and rebuilt the world.
Add comment