There’s no way $3k/month is an accurate number to run a single community. Lemmy.world (and mastodon.world etc) combined takes ~1k/month to run, and they’re far larger and more active.
Also, anyone who goes back to Reddit doesn’t belong with the 196 community. No bootlickers allowed.