You bring up a good point. ADHD is often comorbid with other things, usually anxiety and/or depression. Often, those with ADHD, are only treated for those depression/anxiety symptoms and the provider misses the ADHD.
Ask a counselor, therapist, or psychiatrist what they think. They’ll be the best person to suggest a treatment plan or path to diagnosis. It might take several sessions, but it’s so worth it.