@juergen_hubert@thefolklore.cafe
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

juergen_hubert

@[email protected]

Translates German folk tales. Tries to learn #Italian .

#ttrpg #pnpde #dnd #folklore

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Know the right sign to use against the right type of evil spirit!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/spirit-wards-68597611

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The Devil will not tolerate any opposition from his employees.

Really, he has a lot in common with the corporate executives of our time.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/devils-utensils-66975017

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The defenders of Dilsberg Castle allegedly once beat back a siege by throwing beehives at the attackers.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/fortresses-of-46827306

juergen_hubert, to random
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

You've read the tales, now get the books!


https://sunkencastles.com/the-books/

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

A frightening specter appears on the Lüneburg Heath during stormy nights.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/antecedents-of-78133131

mythologymonday, to mythology
@mythologymonday@thefolklore.cafe avatar

Hello, Myth Lovers! Join us for 's theme: Fruits, Nuts, and Seeds. Which myths feature a fruit or nut as part of the story? Write out a tale and tag us with . See you on December 4 🌰

Photo: FotoRieth

This is a perfect theme for you, @FairytalesFood, right?

@mythology @folklore @TarkabarkaHolgy @juergen_hubert @curiousordinary @wihtlore @bevanthomas @FinnFolklorist @Godyssey

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@mythologymonday @FairytalesFood @mythology @folklore @TarkabarkaHolgy @curiousordinary @wihtlore @bevanthomas @FinnFolklorist @Godyssey

Alas, I haven't translated any of the numerous "witch-gifted apples with evil toads" tales from German folklore yet. But I will see what else I can find... 😉

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

If a kobold appeared on your bed and shouted: "Take me! Take me!"

How would you... take it?

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/concerning-part-30538497

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

When the Maid of Wildenloh was menaced by seven brother bandits, she didn't wait for a Knight in Shining Armor to rescue her. No, she took matters into her own hand.

One head at a time.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/maid-of-31275871

Part 2 of German folk tale "The Maid of Wildenloh". Drop me a line if you want a machine-readable transcript!

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Do not plot murder against a cat, for they will likely take this personally.

#Germany #folktale #folklore #cat @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/killer-cats-65362903

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

A magical tool of vengeance can be crafted on Christmas Night. But the crafting process is not free of risk...

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/magic-36015787

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@Ellirahim @germany @folklore The Devil, most likely - appearing as a Huntsman is one of his favorite disguises in German folklore.

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Infernal possession can result in some drastic changes in one's diet.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/money-eating-58771140

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

For blaspheming against the sacraments with his dog, the mind of a noble in Breinermoor was reduced to that of a dog. And even after death, he haunts the region in canine shape.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/evil-poodles-33667637

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Once, giants lived where the city of Heidelberg now stands.

They may be gone, but they still left their mark.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/lay-of-giants-34239999

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Visiting the realms of the dwarves offers both risk and opportunity.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/realms-of-41887022

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Captured night hags often turn into pretty young girls for some reason.

They also have to obey their captors.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/ride-of-walrider-34265991

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The Night Raven: Supernatural bird - or time-traveling jet fighter?

You decide!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/avian-companions-44289799

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

There was once a princess in Goslar who was so beautiful that her own father lusted after her and sought to marry her!

It took the combined efforts of the Virgin Mary and the Devil to get her out of this mess.

#Germany #folktale #folklore #Devil #princess @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/devil-punishes-39505609

Part 2 of German folk tale "The Emperor’s Daughter in Goslar and the Devil". Drop me a line if you want a machine-readable transcript!

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@Ellirahim @germany @folklore This was in line with medieval church theology, which tended to present the Devil as pathetic - he only had power over people if people gave it to him.

It was only with the witchcraft panics that the Devil was portrayed as more cunning.

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Is suddenly falling asleep a simple case of narcolepsy - or something more sinister?

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/ride-of-walrider-29623508

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Hostile magic should be used sparingly, for there is always someone who can defend themselves from it!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/turning-tables-62327727

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Seeing the invisible world might be tempting, but this is not without its risks.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/send-in-monks-45254337

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

As any #CallOfCthulhu veteran knows, old books you've inherited bring nothing but trouble.
You should keep them under lock and key - or perhaps even burn them, just to be safe.

#Germany #folktale #folklore #Devil @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/devil-summoning-72763428

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@TedT @germany @folklore No, though I do hear it's highly recommended.

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Germany, too, has lost pirate treasures - and those who search for them.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/scourge-of-seas-29405870

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to random
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Since video hosting requires so many more resources than image hosting, I have these questions about :

  1. What are the hosting costs of PeerTube instances?
  2. How do these instances deal with financing themselves?
  3. As I understand it, if a Fediverse user views content from a different instance, then this content will be downloaded to their own instance. Is this understanding correct?
  4. If so, is this also true for PeerTube videos - which means that, say, a Mastodon user following a PeerTube account will cause a lot of additional load (and thus hosting costs) for their home instance?

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

If someone has messed with the supplies in your attic, it might be a wild animal.

Then again, it might be a dragon!

France @france @folklore
https://www.patreon.com/posts/domestic-dragons-68243047

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The Brothers Grimm described a familiar spirit as looking "not quite like a spider, not quite like a scorpion, but it moves incessantly" - a great line that would not look out of place in a H.P. Lovecraft story.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/dark-familiars-73327739

Part 2 of German folk tale "Spiritus Familiaris". Drop me a line if you want a machine-readable transcript!

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

A horrible spider dwells in a cave on Sonnenberg mountain. It resembles a child's skull in size and appearance.

@italy @folklore
https://www.patreon.com/posts/return-of-67417322

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@aronza @italy @folklore I have barely started in my exploration of Italian folklore, just as I have barely started to learn Italian - and most of my exploration so far was limited to the German-speaking parts of Tyrol.

That being said, if you could recommend boos on regional folklore for this and other regions written in contemporary Italian, I small ears.

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@aronza @italy @folklore Thanks! I'll see if I can get them somehow in Germany.

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Picking a fight with a ghost is almost always a very bad idea.

@folklore
https://www.patreon.com/posts/headless-50176377

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The Devil is a popular subcontractor - especially since it is easy to cheat him out of his payment.

#Germany #Regensburg #folktale #folklore #Devil @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/infernal-works-79140916

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@Ellirahim @germany @folklore Well, he is the embodiment of Pride.

Which means that he can never conceive that a mortal could possibly manage to pull a fast one over him, until it inevitably happens again.

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@jonberger @germany @folklore Pah! The Devil is too smart and brilliant to need a lawyer! There is no way he could possibly be tricked by a mere mortal... again!

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@Ellirahim @germany @folklore Yeah, this is a fairly common trope - although sometimes the men to get this idea on their own.

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@tancread @germany @folklore Folk tale morals are often rather specific like that.

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@Ellirahim @germany @folklore Maybe, though "women having to fix the problems caused by men" is hardly a new trope.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Once, the Wild Huntsman had pursued a woman for seven years. But thanks to the assistance of a horse groom, he was able to catch and kill her in the very last night.

#Germany #folktale #folklore #WildHunt @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/wild-huntsman-44393109

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@Steerpike @germany @folklore Yeah, this kind off regret is pretty common in German folklore.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • uselessserver093
  • Food
  • aaaaaaacccccccce
  • test
  • CafeMeta
  • testmag
  • MUD
  • RhythmGameZone
  • RSS
  • dabs
  • KamenRider
  • TheResearchGuardian
  • KbinCafe
  • Socialism
  • oklahoma
  • SuperSentai
  • feritale
  • All magazines