I used Virtualbox manjaro on my tablet recently and it worked pretty well. If you want to be switching between windows and linux i recommend trying out the Seamless mode, it let’s you use the apps as if they were just other windows.
As to how, just make a new box, name it, select the iso, set the ram cpu and hdd to whichever level you are willing to allocate, and run it.