Why is it so annoyingly hard to set up a Fediverse node?

Everyone (and their mother) have been trying to convince me that I should use one of my less loaded servers to be a Fediverse node. However, all Fediverse software packages I checked only support being installed on complicated systemd + Docker machines. My servers don't have either of those, because neither systemd nor Docker...