Because Star Trek is very serious business. Every episode is a deep philosophical treatise on the nature of humanity and our place in the galaxy. You know, like “A Piece of the Action”, or “Take Me Out to the Holosuite”, or “Bride of Chaotica”.
How is a musical episode supposed to measure up to that lineage?