hosting open multimedia library safely

i have a collection of media i want to share on a request basis, i.e give specific people access to the full collection on request, but i’ve never hosted any service open to the wider net, so i’m quite wary of any potential risks, mainly getting a letter from my isp for uncommon data usage or opening my network to any...