A couple things that have really helped me lately are prone ups/Cobra (like a push up but you stay in contact with the floor from the waist down) and another stretch where you lay flat on your back and throw one leg over. Both were recommended by the PT to help stretch my lower back and they, along with some strengthening exercises, have made a big difference for me in keeping my lower back from aching toward the end of runs.