Compression and expansion is real. The first part of the string moves with your hand, at the same speed as your hand moves. But then it takes some time until further parts of the string - or the final part of the string - even start with their motion. Ok? And here we were talking about how fast this “beginning of the motion” travels forward through the string. That’s the speed of sound.