It 100% does not even come close. Not saying those deaths weren’t terrible or unavoidable, absolutely not.
But also, you can’t blame a capitolistic society for trail of tears or any other mass genocide that came before that. We didn’t become capitolistic until 10 years after Trail of Tears ended.
Edit to add: granted, that doesn’t say much about how Native Americans were treated post TOT. Though, it’s certainly through capitalism that Indian casinos have become so successful. 245 tribes own casinos today, all of which rake in the funds.