Tell me about it… I researched a ton but the problems with nvidia and the emergence of better and better amd drivers (and I think now intel as well) for linux was pretty hard to get so I ended up with an nvidia gpu and I hate it a little bit. I mean, it works but I assume it would have been a lot easier. Lets hope nvidia gets the hint at some point (like microsoft did by making shit more repairable).
Anyway, good for you. I just switched on my main and so far its pretty good, games wise. Tbf I run everything on steam rn. I haven’t tried the other stuff (blizzard stuff, far cry, etc). I am not opposed to „alternative means“ but I happen to be happy with the reduced price games on steam etc.
I would absolutely try and dual boot for a bit at least. :)