UPDATE: So after I broke grub, I tried reinstalling Fedora. Now windows has disappeared from BIOS
EDIT: So after all that, I was able to reinstall windows and download Macrium reflect + my backup. First time I tried to recover it, it failed for some reason, but the second time around I was able to restore it successfully. I’m now back where I started, thank you everyone!...