Sometimes adding/removing a new drive can screw with the BIOS boot order, especially on older machines. I would double check the BIOS boot setting before and after to make sure they stay the same.
Have you tried just unplugging the optical drive without adding the new SSD in?