It will still be subpar performance, bottlenecked by the CPU resources you can allocate to the VM as well as your original hardware’s capabilities to power the VM among many other variables. Running a VM to game will always produce subpar results. Using GPU passthrough will increase performance, but it’s almost always preferable to play on real hardware.
The real answer will always be: if you want to game on Linux, utilize Wine/Proton and Steam/Lutris/Bottles/Heroic/some other launcher that lets you fine tune Wine/Proton to cater to the specific game.