if you just need software to set up virtual machines you might look into Gnome Boxes or virt-manager which don’t require external kernel modules like Virtuap Box to work
anyway these issues typically happen on Ubuntu based distros (like Linux Mint) because your linux kernel is to new for the Virtual Box version (or the Virtual Box version is simply too old)