Fellow ADHD guy here, back when I switched to Linux from macOS I encountered the same issue, maybe you can try to move all of the important stuff to Linux first, so when you use Windows for the things that you haven’t moved over yet you are forced to reboot into Linux to do other stuff