The best feature the current Lemmy devs could work on is making the process to onboard new devs smoother. We shouldn’t expect anything more than that for the near future.
I haven’t actually tried cloning and compiling, so if anyone has comments here they’re more than welcome.