One of the hidden elements of travel is the scanner; if you travel within a system and can "target" the location via quest marker or the like, you can just travel to it from the pilot seat and land at the location, no menu needed.
I think there are other caveats, but the number of "different" ways travel can occur makes it hard for me to keep the details straight. It may just be within system, you may be able to grav jump. You may need to have a quest marker there so it "displays" the planet surface location, or you may be able to select from a few "local" options. I just can't remember what the restrictions are to that method off the top of my head lol