Maybe not exactly what you are looking for, but you could use a website archiving solution to store one of those online man-page collections. I know it sounds like overkill, but it’s actually easy to setup and can be used for all kinds of other things as well. For instance, I have a local docker container running SOSSE for C++ and Python references and for all kind of libraries and APIs I use for software development. This way I have everything I need on my laptop and can work anywhere, even if there is no network connection.