Joplin has nothing to do with Lemmy. I think they were answering about where Lemmy stores the image they posted. But Joplin would presumably store your drawings alongside the other assets associated with your notes, in its own local storage and whichever sync storage you have configured for it.