You can place the .xpi file in a special folder. On my linux system that is in /usr/lib/firefox/browser/extensions/. Which would be the system wide folder. There are others which only affect the current user thkugh.
The user folder is $profile_dir/extensions/. To open the profile directory you can type about:profile in you address bar and click on Open Directory besides Root Directory in the default profile section.