You are correct, it’s how it works right now. So it’s easier on bigger instances right now to search for communities because someone already searched it and subscribed to it, which makes it available for everyone else.
Best way to search communities right now seems to be through lemmyverse.net.