The fact that it did ask you to set home once at least means that it’s running. It’s likely running into an error somewhere.
Honestly iOS and Safari (and Apple in general) were one of the worst developer experiences I’ve ever come across, which is why I’ve not looked into it at all so far … Actually I have looked into it just now, and I basically need an Apple device to do anything. Or virtualize Mac os which then virtualizes iOS, which probably costs some hours to all set up, yay. I hate this shitty company and its overpriced garbage.
So yeah, sorry for that rant… but if you could search for some way to open the debug console of Safari and see some sort of error message I could probably do something. Apparently it’s somewhere in the advanced/developer settings.