Mastodon feels empty because most people probably aren’t using it as intended (following people you want in your timeline, following/using hashtags, etc). Also, it is empty compared to the popular platforms - they only have like 2M users which is a lot but not compared to Twitter or Threads.