Mastodon and Lemmy are both using the ActivityPub protocol (Lemmy uses some extensions to federate downvotes and some other actions) to communicate between instances, but the API to interrogate a Mastodon, Lemmy, PixelFed or kbin instance will be different.