What happens when an instance starts needing more resources than its original server?

Is there a way that users could cohost an instance? If there isn’t, I think that would be a great feature to implement. Having a situation where instances slow down or even occasionally disconnect will be hard on any community. I feel like it could eventually cause people to prefer using instances owned by large and well...