Why are there SO MANY brown dwarfs?

The most common star in both the real galaxy, and the game, are red dwarfs. There are about 1 brown dwarfs for every other star type IRL. Yet whenever I am going any long distance, the route is 90% unscoopable brown dwarf stars. The odds are insane. Is it just how the routing system works? Does the damn thing just purposely go...