Canadian Tire told student her used SUV was safe, but missed a dangerous flaw during required inspection