Ask for a raise. Tell them there’s no retirement plans because of inflation now, and she can see herself staying there another 10 years.
They might not lay her off because they know she’ll retire soon anyways. Increase her cost of employment so it’s no longer cost effective to just wait it out.