Can very much relate. I also moved due to the api debacle. But I kept on reddit a bit longer since I am head mod in a subreddit which I‘m not abandoning. Slowly easing off. Otherwise reddit is dead to me.
You can bridge nearly all other services to matrix. That way youre not dependent on others switching for you.
I suggest you try out peertube. Its a little rough but its gonna get there.