I use an app on my phone and it’s all just done for you.
Someone recommends a show or movie? Open app, search for show and add it.
In the background the setup will automatically search the download providers you’ve setup (Usenet or torrents), filter them for the quality profile, download the files and place them in the correct folder ready to stream on Plex.