I can possibly answer that. Ever since #Fosstodon upgraded to #Mastodon 4.2, I've been getting email notifications for all sorts of things. I had to go into the settings in the Web UI and turn them all back off. (The setting isn't available via Tusky.)