You aren’t alone in your perspective. There are of course levels of knowing someone else, and spending time chatting with someone online and reading their thoughts and communications is such a level.
“Know thyself” is the beginning of wisdom according to the Oracle of Delphi which is hard enough. To truly know another person seems impossible to me.