He said the boobs would be an issue in a relationship with a trans man because he would attracted to a source of the person’s dysphoria, which would make them incompatible.
Someone literally asked for his opinion on this matter, in a post that invited the opinions of straight people. There is no grossness or transphobia here. Someone asked him if he would date trans men and he explained why they would be incompatible.