I don’t notice whether communities are kbin or Lemmy, so no idea. I think many communities being on Lemmy partly comes from that being released a few years earlier.
Joining the channel and ask would be the most straightforward way I think. I kind of misunderstood your initial post. I know there are several different “Fedimins” communities, but I only participate in one that’s specific for German instances (of all kinds).