@juergen_hubert@thefolklore.cafe
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

juergen_hubert

@[email protected]

Translates German folk tales. Tries to learn #Italian .

#ttrpg #pnpde #dnd #folklore

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

juergen_hubert, to random German
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

tip: If you want to get some inspiration, get "The Dictionary of Imaginary Places" - a guidebook to fantastic locations from world literature. You'll be sure to find something interesting to put into your own settings!

https://books.google.com/books/about/The_Dictionary_of_Imaginary_Places.html?id=T3603Pi01f4C

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

It is easy to be virtuous if you are rich.

But for others, poverty can even deny a peaceful stay in the afterlife.

#Germany #folktale #folklore #ghost #ghoststory @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/searching-ghosts-41303631

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The people of Wildemann are said to be descended from the Wild Man, one of the early examples of dropout culture.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/tales-of-69873835

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

In 1519, a long, dark figure was spotted in Murder Alley of the town of Hof.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/antecedents-of-78133131

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@KonchogTenzenSangpo @modulux @germany @folklore I actually read that one, though mostly for its perspective on Germanic undead.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@modulux @germany @folklore A good law, and one that we would be wise to follow!

...and now I am wondering if there are any good books on Roman ghost lore.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Landlords never tell you the whole story about the apartment you are renting.

Even though things like "there is a ghost that stalks young mothers in the house" is pretty vital information!

#Germany #folktale #folklore #ghost #ghoststory @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/things-to-do-you-46361506

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The "emergency hook" is a powerful tool for magical transportation - but nothing comes without a price.

#Germany #folktale #folklore #magic @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/by-hook-not-by-82735726

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@riffraff @germany @folklore It's sadly not possible for all stories - too many are too long for the Alt character limit of 1,000 letters. But when it's possible to post the tale in its entirety as Alt image, I try to remember to do so.

mythologymonday, to mythology
@mythologymonday@thefolklore.cafe avatar

Hello, myth lovers! Join us for Monday's theme: Time Travel. Which myths feature time traveling? Write out a story and use the hashtag . See you soon! ⏱️⏱️⏱️

📷anncapictures

@mythology @folklore

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@mythologymonday @mythology @folklore

German folklore has plenty of tales of people being hurled into the future after visiting an Otherworld. I have not encountered a single tale where people travel backwards in time, though.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The dead just want to be left alone, and the living need to respect that.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/leave-dead-alone-53103203

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@TruthSandwich @germany @folklore This is indeed very important advice, which German folk tales emphasize time and again.

Those who shake the hands of the dead will suffer for it.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

“We dead ones leave the day to you, thus leave the night to us. Go home in peace, but don’t look back.”

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/ghost-stories-of-31272544

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@hackbarth @germany @folklore Tales of "ghostly masses" are widespread in German-speaking areas.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The Devil should know by now that the souls of smiths are never worth the trouble.

And yet...

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/taking-devils-in-79692012

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Woe to those who are possessed by the Devil in body and soul!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/in-body-or-soul-79502588

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

You may be mostly familiar with dragons as huge, flying reptiles.

But in German folklore, dragon can also be shapechanging trickster spirits!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/dragon-kobolds-32716369

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

In the Saterland, people had their own ideas on how to protect yourself from night hags.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/ride-of-walrider-34265991

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@KonchogTenzenSangpo @germany @folklore Well, the Saterland has its own, tiny linguistic group. So I would not be surprised if some of their folklore has really ancient roots.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Saterland_Frisians

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@KonchogTenzenSangpo @germany @folklore I do know thst Ludwig Strackerjan's folk tale collection has quite a few tales from the Saterland, but I have not surveyed them in depth.

https://de.m.wikisource.org/wiki/Ludwig_Strackerjan

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

A common power of witches was the ability to summon former boyfriends back to them.

Mind you, this only changed their location - not their attitude.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/dodgy-love-48650837

juergen_hubert, to random
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

If you are enjoying my posts, be sure to check out @independentpen , one of the two people behind the @mythologymonday account (follow that one too, while you are at it)!

She also has a Patreon, which you can follow here: https://www.patreon.com/independentpen

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Many ghosts in turmoil can only move on with the aid of the living.

...sometimes, the required assistance is rather easy to fulfill.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/bearers-of-50146725

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Kobold servants can be bought at a certain trade emporium in Leipzig.

But even if you ignore the slavery aspect: The old adage remains true - caveat emptor!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/concerning-part-30538661

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Female water spirits have to adhere to a strict curfew - and the penalty for breaking it is death.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/nixies-strange-38442006

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@KonchogTenzenSangpo @germany @folklore There are many tales of water spirits in German folklore, although I habe only translated a minuscule portion of them.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

If you are plagued by a night hag, you can use this simple trick to reveal their identity!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/ride-of-walrider-34265483

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@dilmandila @germany @folklore A type of "night hag" spirit that torments sleepers. It's the most common name for them in northwestern Germany.

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

A strange apparition haunts the former grounds of Gräfrath Monastery.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/fiery-men-36126048

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@KonchogTenzenSangpo @germany @folklore Yeah, I've been doing this for a few years.

juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@KonchogTenzenSangpo @germany @folklore I do have my moments. 😉

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The Davert near Münster is haunted by a huntsman who forsook Heaven for the pleasures of the hunt.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/wild-hunts-wild-76063407

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

If you work in the German countryside, you will end up seeing some strange stuff.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/out-on-pasture-33668952

juergen_hubert, to folklore
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

The leading cause of breakdowns in the marriages between humans and spirits is disrespectiing each others' boundaries.

#Italy #folktale #folklore @italy @folklore
https://www.patreon.com/posts/loving-fey-48629117

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

When using magic provided by others, carefully follow all instructions!

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/spells-of-travel-82990895

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

A mysterious dog with a club hanging around its neck roams the towns of the Ruhr river valley.

It's best to leave it well enough alone.

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/stray-dogs-33668107

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

In the deep winter, and the dead of the night, the ghosts hold their own masses. And the unfortunate among the living can stumble into them, if they go to church at the wrong time...

@germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/ghost-stories-of-31272544

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

Summoning the Devil as a party trick is unwise - for there is always someone who doesn't follow the instructions.

#Germany #folktale #folklore #Devil @germany @folklore
https://www.patreon.com/posts/summoning-devil-39474520

juergen_hubert, to germany
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar
juergen_hubert,
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

@KonchogTenzenSangpo @joeygibson @germany @folklore

The tale could also have been written by a Protestant, wanting to smear both Calvinists and Catholics.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • uselessserver093
  • Food
  • aaaaaaacccccccce
  • test
  • CafeMeta
  • testmag
  • MUD
  • RhythmGameZone
  • RSS
  • dabs
  • KamenRider
  • Ask_kbincafe
  • TheResearchGuardian
  • KbinCafe
  • Socialism
  • oklahoma
  • SuperSentai
  • feritale
  • All magazines